Microsoft Edge utilizzerà l'intelligenza artificiale per tradurre i video di YouTube mentre li guardi
La traduzione in tempo reale funzionerà anche con video su altri siti e con queste lingue. Ecco come utilizzare la nuova funzionalità.
Microsoft Edge ti consentirà presto di guardare e ascoltare alcuni video online in altre lingue. Martedì, durante la conferenza Build, Microsoft ha annunciato che la nuova funzionalità basata sull'intelligenza artificiale tradurrà i video in tempo reale su YouTube e su una serie di altri siti.
In una pagina delle funzionalità di Microsoft Edge, la società ha rivelato maggiori dettagli sulla traduzione in tempo reale. Per iniziare, la funzione funzionerà con video su YouTube, Reuters, CNBC News, Bloomberg, Money Control, LinkedIn e Coursera. Microsoft ha detto che sta cercando di supportare altri siti in futuro.
Per ora, il numero di lingue supportate è limitato. Le fonti audio in spagnolo e coreano possono essere tradotte in inglese, mentre l'audio in inglese può essere tradotto in hindi, tedesco, italiano, spagnolo e russo. Microsoft prevede di aggiungere più lingue dopo aver implementato la funzionalità.
Per affrontare i problemi di privacy, Microsoft ha affermato che la traduzione avverrà completamente sul tuo PC o telefono cellulare. L'azienda promette che nessun dato o contenuto del video lascerà il tuo dispositivo o verrà elaborato nel cloud.
Sebbene Microsoft si impegni a garantire che le traduzioni siano accurate, potrebbero emergere i soliti difetti e fallibilità riscontrati nell'intelligenza artificiale. In particolare, è probabile che la traduzione venga influenzata da fattori quali la lingua di partenza, il numero di parlanti e l'eventuale musica di sottofondo.
Un video clip del CEO di Microsoft Satya Nadella sulla pagina delle funzionalità di Edge mostra come funzionerebbe la traduzione in tempo reale. Passando il mouse su un video supportato verrà visualizzata una piccola barra degli strumenti con un'icona Traduci. Facendo clic sull'icona potrai selezionare le lingue di origine e di destinazione e scegliere di visualizzare i sottotitoli.
Dopo aver fatto clic sul pulsante Traduci, il video viene messo in pausa mentre l'audio viene tradotto sul tuo dispositivo. Una volta disponibile la traduzione, il video riprende utilizzando la lingua di destinazione selezionata. I sottotitoli appaiono anche in basso se scegli questa opzione.
Microsoft ha infuso in modo aggressivo i suoi prodotti e servizi con l'intelligenza artificiale e Edge è stato uno dei destinatari di questa spinta. Il browser di Microsoft offre una barra laterale Copilot attraverso la quale è possibile accedere allo strumento AI per porre domande, trovare informazioni e generare contenuti.
La traduzione in tempo reale è un'altra funzionalità basata sull'intelligenza artificiale tra le competenze di Microsoft. Promuovendo i nuovi e imminenti PC Copilot+ al Build di questa settimana, l'azienda ha pubblicizzato una funzione di didascalia che visualizzerà il testo in inglese per qualsiasi audio su diverse applicazioni e piattaforme video. Supportando più di 40 lingue, i sottotitoli possono essere visualizzati in app e servizi come Microsoft Teams, Zoom, Chrome e Netflix.